102. Article 1801 of the new Code applies to clauses of giving in payment stipulated in an act constituting a hypothec before 1 January 1994 if, at that time, the right to execution thereof has not yet been acquired by completion of the formalities set out in article 1040a of the former Code.
The rights attached to clauses of giving in payment which survive or are executed pursuant to the first paragraph, and the rights arising from the execution of such clauses, are also maintained.